译文
自(zi)古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空(kong)旷。我却说秋天远远胜过春天。
列国诸侯的(de)淑美女子,人数众多真不同凡响。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
怕(pa)过了时节(jie)你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我所(suo)思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年(nian)。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
君王的大门却有九重阻挡。
注释
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
6. 礼节:礼仪法度。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。