译文
临近分别的(de)时候牵着止夫的衣(yi)服问道:这次你到哪儿去?
魂啊归来吧!
你的踪迹遍(bian)布中原,结交尽是豪杰。
鱼梁洲因水落而露出江面,云(yun)梦泽由天寒而迷濛幽深。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
一个驿站又(you)是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
杭州城外(wai)望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
使:派
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。