译文
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡(xiang)之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
(孟子)说:“可以。”
在草木(mu)阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
(68)著:闻名。