译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人(ren)生寒。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应(ying)和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非(fei)常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢(gan)担当;胆子如鸡一样小。
乘着五彩画舫,经过莲花池(chi)塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼(lou)中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更(geng)为路上积满潦水而忧伤。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
出塞后再入塞气候变冷,
注释
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
年事:指岁月。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
①(服)使…服从。
⑤降:这里指走下殿阶。
47.善哉:好呀。
46. 且:将,副词。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。