译文
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清(qing),她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别(bie)的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
钱塘江边(bian),吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水(shui)之滨。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
4.华阴令:华阴县县官。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
(63)季子:苏秦的字。
22. 归:投奔,归附。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。