译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
决不让中国大好河山永远沉沦!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了(liao)。韵译
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之(zhi)远。
你生于辛(xin)未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出(chu)来传给后(hou)世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
魂魄归来吧!
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错(cuo),流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐(le)地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
工(gong)之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
⑦暇日:空闲。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
89熙熙:快乐的样子。
⑦倩(qiàn):请,央求。