译文
云崖苍苍很攀登,时间(jian)过得飞快,马上就到黄昏。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁(chou)苦呢(ne)?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程(cheng)呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
燕山(shan)的雪花其大如席,一片(pian)一片地飘落在轩辕台上。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
说:“走(离开齐国)吗?”
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。