译文
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸(song)立的终南山,遥望(wang)着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最(zui)美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记(ji)得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残(can)余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
26.莫:没有什么。
将,打算、准备。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。