译文
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
若此(ci)刻暂能停雨见晴(qing)天,这就已是我无上的祈求。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心(xin)愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我自信能够学苏武北海放羊。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
整日无人来观赏(shang)这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡(shui)意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古(gu)来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑵云外:一作“云际”。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。