译文
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的(de)暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下(xia)的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
遍地是冬天的余(yu)阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
他天天把(ba)相会的佳期耽误。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
口红染双唇,满嘴淋漓赤(chi)。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
步骑随从分列两旁。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕(yu),享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强(qiang)以为欢。
注释
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑻挥:举杯。
憩:休息。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。