译文
曾记得一次(ci)溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道(dao)路。
同看明月(yue)都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
在(zai)晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华(hua)发之际同衰共荣。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中(zhong),硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑(lv)这件事。丘迟拜上。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
细雨止后
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
斫:砍。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。