译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
姑且享受杯中美(mei)酒,何用计较世上功名?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴(xing)。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是(shi)对(dui)他加害。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如(ru)今(jin)远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神(shen)来,人生能有多长呢?
注释
5糜碎:粉碎。
④储药:古人把五月视为恶日。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
孱弱:虚弱。