译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁(shui)像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可(ke)佩的东西。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄(xiong)!
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
6. 燕新乳:指小燕初生。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
相依:挤在一起。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。