译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落(luo)空。
雁(yan)门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有(you)休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多(duo)忧愁。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁(lai)齐响秋天百泉汇。
同看(kan)明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠(zhong)恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
漂(piao)泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
3、绥:安,体恤。
了(liǎo)却:了结,完成。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
爽:清爽,凉爽。