译文
奏乐调弦(xian)时,书籍靠边去。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
可惜到(dao)了黄昏,娇艳芳香的(de)花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
见有好文(wen)章大家一同(tong)欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
秋雨停(ting)了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
魂啊不要去西方!
注释
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
③山东烟水寨:指梁山泊。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。