译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
如今回来(lai)路途中,大雪纷纷满天飞。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连(lian)连。
爱妻从远方的来信很久都没有收(shou)到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠(you)悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒(han)的秋夜相对,不由得心生凄凉。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传(chuan)进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵(mian)湿透了。两人手拉着手来到庭院,任(ren)霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
①玉笙:珍贵的管乐器。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
(9)坎:坑。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”