译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在(zai)商汤身边。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
不知道是什么事萦绕(rao)心(xin)怀,难以(yi)放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃(qi),所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收(shou)它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法(fa)令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
犯我阵地啊践踏(ta)我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
63、劳劳:怅惘若失的样子。
87.曼泽:细腻润泽。
20.劣:顽劣的马。
⑧独:独自。
(1)牧:放牧。