译文
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看(kan)着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失(shi);南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧(xiao)索的风(feng),带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞(fei)絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
然后散向人间,弄得满天花飞。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
那使人困意浓浓的天气呀,
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸(kua)奖格调清新。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
⒀旧山:家山,故乡。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
饫(yù):饱食。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
4、分曹:分组。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
⑿河南尹:河南府的长官。