译文
这有易国的(de)放牧者,又在哪里遇到(dao)女子?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
二十二日天(tian)气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一(yi)望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦(mai)苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝(he)的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
您家世代在朝中都蒙(meng)受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想(xiang)再重返西京希望已经不大了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
(23)胡考:长寿,指老人。
⑶亦:也。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。