译文
可叹立身正直动辄得咎,
世上行路呵多么(me)艰(jian)难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
过去的去了
日月星辰归位,秦王造福一方。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
楚求功勋兴兵(bing)作战,国势如何能够久长?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶(ye)茂盛满树梢。此时我能接(jie)到你,心中烦恼全消掉。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏(shu)浚?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
京城的大路上行人车马川(chuan)流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
⒂辕门:指军营的大门。
②不道:不料。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
托意:寄托全部的心意。
①西湖:指颍州西湖。