译文
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家(jia)彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好(hao)像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地(di)怀想起东晋谢尚将军。
不(bu)会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
手攀松桂,触云而行,
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
伏身藏匿洞穴之中,还有什(shi)么事情要讲?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
红蚂蚁大得像巨(ju)象,黑蜂儿大得像葫芦。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
蜀道:通往四川的道路。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。