译文
多想跟你一块儿去(qu)呀,只怕是形(xing)势紧急,军情多变。
只有精忠才能(neng)报答祖国(guo),如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢(huan)乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
一年年过去,白头发不断添新,
献赋十年至今仍未得恩(en)遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑧乡关:故乡
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。