译文
谁知误管了暮春残红(hong)的(de)情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
可恨你(ni)不像(xiang)江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊(bo),明月都与人相伴不分离。
红色(se)的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
⑶路何之:路怎样走。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
(14)复:又。