译文
离去该怎(zen)样离去,留下(xia)又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处(chu)题诗抒情(qing)。奔波(bo)旅途的人本来无聊,感伤离别更(geng)令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花(hua)是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
须臾(yú)
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远(yuan)亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤(gu)独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
嫦娥(e)白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
(30)居闲:指公事清闲。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。