译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船(chuan)上。
相思过度,以(yi)致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优(you)美出色一时无两。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百(bai)花残谢,更加使人伤感。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
停下车(che)来,是因为喜爱这深秋枫林(lin)晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
51.洿(wū):深,一说挖掘。