译文
改变古风旧俗啊世(shi)道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
祝福老人常安康。
飘泊不定的落魄(po)生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟(zhen)在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
只是因为到中原的时间比其它植物晚(wan),
长安城的三十六(liu)宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我一年比一年不得意(yi),新的一年又将会如何?回忆过去(qu)一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
(83)已矣——完了。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
(11)款门:敲门。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
(8)少:稍微。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”