译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
忧愁烦恼催短催白了(liao)头发,憔悴的容颜(yan)凭借酒力发红。
太阳从东方升起,似从地底而来。
丢官职只(zhi)因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
好朋友呵请问你西游何时回还?
逆着流水(shui)去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅(lv)。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
魂魄归来吧!
在村里走了很久只见空巷,日色无光(guang),一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
(5)寓军:在辖区之外驻军。