译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的(de)贡纳的财(cai)礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说(shuo):“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了(liao)基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能(neng)在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧(sang)生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕(shi),当一名成卒适宜。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
了(liǎo)却:了结,完成。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。