译文
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
沾(zhan)白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
齐国有个人和一(yi)妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是(shi)吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来(lai)也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底(di)去什么地方。”
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥(sha)时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
然:但是
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
11.雄:长、首领。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
[26]往:指死亡。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
(1)客心:客居者之心。