译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光(guang)值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
祖国的大好河山和(he)原来没有什么不同,而人民已成了异(yi)族统治的臣民。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投(tou)一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花(hua),未央宫前的明月高高地挂在天上。
山深林密充满险阻。
万古都有这景象。
注释
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
雨:下雨(名词作动词)。.
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
231. 耳:罢了,表限止语气。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。