译文
晋平公和臣子(zi)们在一(yi)起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地(di)说:“没(mei)有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人(ren)在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布(bu),没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶(ba)心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
酣饮香醇美酒尽情欢(huan)笑,也让先祖故旧心旷神怡。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
魏国官员驱车(che)载运铜人,直向千里外的异地。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍(tuo)鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
无敢:不敢。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。