译文
详细地(di)表述了自己的苦衷。
明早我将(jiang)挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一(yi)路裹挟着万里的黄沙。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼(li)物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候(hou),寒天的力量一点也没有了。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低(di)头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
6.何当:什么时候。
85.非弗:不是不,都是副词。
妖艳:红艳似火。
⑿是以:因此。