译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
夜晚北风吹来阵阵暗(an)香,清晨浓霜增添洁白一片。
那个殷商纣王自身,是(shi)谁使他狂暴昏乱?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几(ji)声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物(wu)驰过我的身旁。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓(xing)都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送(song)灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
这样寂寞还等待着什么(me)?天天都是怀着失望而归。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
画桡:画船,装饰华丽的船。
弯碕:曲岸
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。