译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
就没有急风暴雨呢?
有一个赵国人家里发(fa)生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他(ta)猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡(ji)。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃(chi)我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙(qiang)壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
头发白了而恬(tian)然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
23、可怜:可爱。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。