译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
千军万马一(yi)呼百应动地(di)惊天。
都说每个地方都是一样的月(yue)色。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他(ta)们,
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我有迷失的魂魄(po),无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
月光照射在窗前(qian),与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
2.浇:浸灌,消除。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
④不及:不如。
(4)受兵:遭战争之苦。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”