译文
漏刻催逼，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发稀(xi)薄已经不好梳。
细雨绵绵，梦境中塞(sai)外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡(xiang)，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。
（陆机）是否(fou)还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
回忆当年在西池池上宴饮，每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后，相互(hu)间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见，相互间也冷冷淡淡，不可能再像当初。
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。
一路上常冒着雾气露水，攀援悬崖峭壁，走过万山的峰顶，饥渴劳累，筋骨疲惫，又加上瘴疬侵其外，忧郁攻其中，难道能免于一死吗？我固然知道你会必死，可是没有想到会如此之快，更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀，还说它什么呢？我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了，却使我引起无穷的感怆。唉，悲痛啊！纵然不葬你们，那幽暗的山崖上狐狸成群，阴深山谷中粗(cu)如车轮的毒蛇，也一定能够把你们葬在腹中，不致长久的暴露。你已经没有一点知觉，但我又怎能安心呢？自从我离开父母之乡来到此地，已经三个年头。历尽瘴毒而(er)能勉强保全自己的生命，主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤，乃是我为你想得太重，而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了！
华山畿啊，华山畿，
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
注释
31. 林霏：树林中的雾气。霏，原指雨、雾纷飞，此处指雾气。
[12]“一一”句：意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》：“相国、丞相，皆秦官，金印紫绶。”
此所谓战胜于朝廷：这就是身居朝廷，不必用兵，就战胜了敌国。
102、自非：若不是。重怨：大仇。
219、五刑：指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
⑵铺：铺开。