译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
如此园林,风景无限美(mei)。流浪归来,没了心(xin)(xin)情去赏欣。独自坐到(dao)天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋(xie)子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它(ta)是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以(yi)至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲(chao)讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
注释
⑶风:一作“春”。
13.实:事实。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
9. 寓:寄托。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。