译文
都说春江(jiang)景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去(qu)。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天(tian)上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
窗南有(you)棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏(su)帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
不肖:不成器的人。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
51.啭:宛转歌唱。