译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就(jiu)吝惜残余的生命。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地(di)将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟(se),从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步(bu)而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段(duan)追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数(shu)江都王。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
⑩潸(shān)然:流泪。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
28、意:美好的名声。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。