译文
(“请让我(wo)给大王讲讲什么是真正的(de)快乐吧!假如大王在(zai)奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子(zi)不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚(gun)地的雷响。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
闻笛:听见笛声。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑶自可:自然可以,还可以。
苟全:大致完备。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
⑺字:一作“尚”。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
④疏棂:稀疏的窗格。