译文
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己(ji)的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他(ta)知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有(you)什么话要教导我吗?”张咏慢慢地(di)说:“《霍光传(chuan)》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里(li)面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
回想起潼关(guan)的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
又除草来又砍树,
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放(fang)浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。