译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美(mei)如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
虽然只隔一条清(qing)澈的河流,但他们只能含情(qing)凝视,却无法用语言交谈。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞(gao)斗鸡走狗一类的赌博游戏。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月(yue)当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备(bei)寒衣,此时千万不要下霜。
二(er)八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
③频啼:连续鸣叫。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。