译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
秋霜降后,长(chang)淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我的头发刚刚盖过额头,在门前(qian)折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什(shi)么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎(zen)么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
为(wei)何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
②倾国:指杨贵妃。
4.辜:罪。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
⑴定州:州治在今河北定县。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”