译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不(bu)动的山,才是真山。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来(lai),漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念(nian)如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
献祭椒酒香喷喷,
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
还经得起几回风雨,春(chun)天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
注释
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
蠲(juān):除去,免除。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
③安:舒适。吉:美,善。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。