译文
躺在(zai)床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自(zi)酌饮。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
人生在世能如(ru)此,也应自得其乐,何(he)必受到约束,宛若被套上马缰?
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公(gong)进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧(ce)着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
清吟:清雅的吟唱诗句。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
11.至:等到。
方:将要
⑤ 勾留:留恋。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
2.元丰二年:即公元1079年。