译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现(xian)的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
宁可在枝头上怀抱着清香(xiang)而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过(guo)去马上就会老(lao)。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳(liu)尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
魂魄归来吧!
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
片片孤云和那归林(lin)鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期(qi)。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
烟波:湖上的水气与微波。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
逾岁:过了一年;到了第二年。