译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
如画江山与身在长安(an)的我没太多关系,暂且在长安度尽春天(tian)。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
一日(ri)长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了(liao)(liao)也就无事了。
或呼白喊黑,一掷干(gan)金;戴分曹赌酒,以遣时日。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
当年长城(cheng)曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
(15)去:距离。盈:满。
261.薄暮:傍晚。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”