译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
从湘江走到尽头便抵达(da)了洞庭湖,楚天辽阔(kuo),远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船(chuan)头旌旗上的飘带纹丝不动。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆(fan),送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
铿锵打钟钟架齐摇晃(huang),抚弦再把梓瑟弹奏起。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。