译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长(chang)出(chu)的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留(liu)一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
眼看又到年终,应(ying)该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
揉(róu)
红红的太(tai)阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结(jie)束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⑺烂醉:痛快饮酒。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
空房:谓独宿无伴。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。