译文
往昔曾经戏言我们(men)身后(hou)的(de)(de)安排,如今都按你所说的展现在(zai)眼前。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉(fen)黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
他的妻子在竹林深处(chu)张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
144.南岳:指霍山。止:居留。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
12.倜傥才:卓异的才能。